Updated Figueira MRE drives +4,000ppm TREO upside to early production outlook